What price range are you looking in? There are over 100 properties between North Avenue and the train stations in Wheaton.
Do you want to do lawn work and shovel snow? Then a house is a good fit. Otherwise, one of the attached options you mention would be best.
If you can narrow down your search criteria a bit and give a price range you'd like to stay in, I'd be happy to assist.