The bathroom should be minimized with "things" and should sparkle absolutely immaculate. Leave the toilet seat cover down at all times.
You are asking decorating ideas which is impossible to do without seeing the property. There are no guarantees that whatever you do, the potential buyer will like it. So, just keep it clean, nicely scented and minimal.