I didn't see an address in your question, so I'll give you a link to a web site that will be most helpful in your search:
There are a number of homes listed that accept section 8 vouchers. There are 615 listings in the city of Dallas alone. There may be limits on your voucher, so check with your case worker if you have questions about that.
Additionally, if you have the address for a particular home and you'd like to know if they accept section 8 vouchers, let me know and I'll look it up for you.