I am thinking that you have confused information:
FEDERAL TAXES should be on a person's income, not on his property; I can see the IRS doing this, but, you should go down to the local IRS office and ask them:
If they will not release the LIEN then you should walk away; not get involved.
I have found the IRS to be very reasonable and responsive.
Good luck and may God bless