Dispute it on your credit report. Also, if its their error, they are to remove it or face fines.
If you want to be done with it, Im sure they would be open to a settlement. Just make sure the settlement includes removing that blemish..
Seek the advise of a collection company like Lexington Legal