Lake Balboa is a pocket of Van Nuys that is a bit better. With that being said each person's comfort level is different. I would check with local law enforcement and www.crimereports.com.
Feel free to contact me any time. I work the San Fernando, Simi, & Santa Clarita Vallies.