First, I would delete this post, in case the family happens across it. Next, time with an attorney would be well spent. It's not uncommon to get a free initial consultation to explain your situation and get their perspective. They could then advise you as to either the process of filing the lien or alternative solutions you may have available to you.
Get to an attorney's office as soon as possible, in these situations time is critical.