If the bank owned house has been on the market more than 2 weeks and hasn't sold than it isn't worth $300k more in today's market. Will it be worth it again? Yes, some day but who knows when.
The advice you are looking for requires a lot more discussion and specificity than you will be able to get here. It all depends on the specifics of your situation.