I'd recommend that you try reaching out to a Property Manager near to Big Sky.
I found Alliance Property Management, based at nearby Bozeman, MT. Hopefully they can point you in the right direction. I've included their contact details below.
Alliance Property Management
Tel: (406) 585-0880
Good luck Tami!