It really depends on the seller/agent/attorney relationship. I prefer to notify my client of developments whether good or bad, it's their $$ and their property. Often times their attorney may be the first to find out a development. Especially the last few years, keeping on top of the financing is very important. When in doubt, find out, ask the question, better to be prepared than surprised.
Hope that helps,