The areas that appeal to most buyers are Kitchen, baths, then overall appearance. I can email some specifics if you like. The bottom line is, I would upgrade, now, so you can enjoy it while you like there. The payoffs are a bonus when you sell.
This may help you.
Go to realtor.org and type in home improvement