reviews is the best way to start. yelp reviews.
proximity to the property-you want them in pretty close proximity to the property in question
6% of the rent roll less expenses is standard fee to a property management company.
years in business is a good sign- the longer the better usually!!