you buy the property as a 2 Family, which means you buy one deed. Then you hire an attorney and you do two condos, two deeds. Now, there are a few questions to be answered, for example can this property be turned in two condos, etc, questions that could be answered by the building department & zoning, etc from the town of Maynard. For example what are the parking requirements, if any, etc/ Also when you decide to sell them as condos, what will be the lenders requirements. If you have more specific questions, I would love to tell you more and help you in any way that I can. You can email me directly at: firstname.lastname@example.org
I look forward to speaking with you since I reside in West Concord, which is next to Maynard. Good luck.