The answer to your question really depends on you. When using agents from the same company, there can be an advantage to having people working on your behalf that already have a good professional relationship. By the same token there could be some insider information that could be inadvertently leaked that could hinder you. Either way, it all comes down to your comfort level. Interview the agents and ask the company protocol for protecting the interest of both clients.