Hi there, you've got your answer, you need your listing agent to update the listing so that it reflects your closed sale. I've run into this before - and unfortunately it dilutes the value of the site when data becomes stale. I had a buyer who was so excited about a property that had sold 4 months before - similar situation to yours, agent had inputted the listing, and neglected to update it. A nuisance to you, and highly distractive to consumers.
Unwavering Commitment to Service