Rats... Ewww... Please read the lease regarding pests and how the landlord will handle such creatures. If their isn't a section that mentions vermin then you will definitely want to get out of the unit. I think a damaged couch is the least of your worries.
Have a great day;
CEO & SR Credit & Mortgage Consultant of
Ex-Mortgage Broker of more than 10 years