The information contained in MLS listings is not guaranteed accurate. It's up to the prospective Buyer (aka...you) to verify. The Seller's agent says 3 beds, you say 2 beds. If it's not a good fit, don't try to make it fit. Find another home.