We have 3 fantastic High Schools in Chapel Hill: Chapel Hill High; East Chapel Hill High; and Carrboro High. My Son went to East and had a great experience as well as getting into his first choice college. Chapel HIll is a great community to raise a family and the neighborhoods in the East district are diverse and more than accommodating to any family's needs. I would be happy to answer any questions you may have.
You might consider working with an agent who can zero in on the houses for you that are in the East Chapel Hill High School district. You'll find your options much faster and have the advantage of an agent working on your behalf.