The school system websites for the marjor communities in NW Arkansas have a school locator somewhere on their website. Normally it is where you find bus routes, etc. For Fayetteville the link is http://www.fayar.net/schoolscenters/schoollocator.html . It appears that this home would be in the Ramay Junior HS area. Hope this helps.
And if you are looking for a home, below is a link to the most current listings in the NW Arkansas MLS.