How about Elk Grove, a suburb south of Sacramento. Elk Grove is famous for its tree lined streets, man-made lakes, nice parks and excellent school districts. It is a great place to live and raise kids.
Here you may find a rental which may suit your needs, certainly with your budget of $2,300 per month, you should be able to find a decent 4 bed/2bath > 2,000 sqft single family home built in the last 10 years.
Check out the school district www.egusd.net
craigslist has some listings on homes for rent:
or you can also contact a property management company, such as
If you do decide to contact realty roundup, tell them I referred you.
Hope that helps,
Bethany real estate and investments
916 230 5250