Yes you definitely need to add the garage. Most buyers will bypass your home when it comes time for resale if you do not have a garage. The fact that you can do the work yourself helps a lot! You should get all of the $9,000.00 back out of adding the garage. Good luck with the remodel!