Some advertisements come in from other sources that don't have stringent rules for what is to be shown in the contents of an ad. This ad does not have a full address and so the pictured street view is of a deserted stretch of road in Melissa.
There might be a apartment on the east side of Melissa, but it is not being offered in the Realtors' MLS.
Laura, I see nothing in the MLS for rent on Melissa Rd (there was one that is now leased for $1800 but certainly not the $550 in the ad). Be very way of ads like these as there are a lot of scammy deals occurring in the rental market.