Just as James advised, renting with an option to buy or a land lease will be an option under rentals or homes for sale. However, most of the time these types of transactions are negotiated as buyers and sellers may not be aware of their options. I do not know any web sites advertising this directly. I would be glad to work with you during your search.
You may contact me at firstname.lastname@example.org or 815-245-5725