There are half a dozen homes in Pleasant Grove that are listed that will consider section 8, including the one on Checota.
Housing Authority does have a separate list of owners who are willing to lease to section 8 tenants, but they do not publish it. You have to ask your counselor for it.
We have helped other renters find housing and can probably help you, too. Visit our website to look under the Homes for Rent in Dallas or Mesquite.