I would suggest you ask the managing agent. They may have specific service providers that they want you to use. Even if they don't, they will want to know that they are properly licensed and insured. Is this a co-op or a condo? If not, and you want to make a bedroom out of an alcove in a rental apartment, you may not be able to put a wall up.