Hi Virginie! Hope you're doing well!
I'm sure your clients would prefer to go through you to locate the property than going through this type of 'fictitious' lead service. So, set yourself (and/or your clients) up with an auto-notification of properties of their specifications in the Myers Park area and you'll be notified immediately when the property is listed...if, indeed it's listed. The 'seller' on that particular property does not typically have valid information. For example, if someone is in arrears on their property taxes, they'll list their home as a foreclosure on their site--totally erroneous.
I once went through a transaction with a buyer who was determined to purchase a foreclosure and get it before it hit the market. I would knock on doors for them, make phone calls, etc. and all for naught. NOT one of the leads that they shared were valid. In fact, one of the 'foreclosure' owners that I contacted didn't even HAVE a mortgage--he owned his home OUTRIGHT! And, if you think about it, in Mecklenburg County, we're ALL in arrears with regards to our property taxes!! The company with the listing that you're inquiring about is a lead-generation service--they profit from agents who sign up for their services to get buyer leads as well as the consumer and agents who sign up for their 'foreclosure' lists.
I know of no reputable bank or Trustee service who does NOT use the MLS to list their homes. You can get the same tax information in your Realist program (pre-foreclosures) and it's 100 times more accurate!
Hope this helps you and your client, Virginie!