Did you get a title search to your property, and that's how you found out there was a lien that was supposedly been paid off?
Go to the Alameda County Recorder's office and show them that title search and find out how you can get that lien removed.
Did you ever receive a Deed of Release and Reconveyance document showing it was paid? Take that to the recorder's office too when you go. Good luck!