It seems the information from the listing agent wasn't taken off of Trulia when the property sold. We see that quite a bit, and it's a shame for quite a few reasons. Your query is a perfect example. You found a home on your own, wanted more information, and the information posted to the general public was invalid. Happens all too often.
If you're not working with an agent, ask yourself "why not?" Agents have current, up-to-the-minute status information on property, and you won't have to waste your time trying to figure it all out.
Incidentally, think about engaging the services of an EBA . . . Exclusive Buyer Agent. They are the best form of BUYER represenation available.
Carla Muss-Jacobs, Principal Broker/Owner
EBA Portland, LLC
Exclusive Buyers' Agent
Assisting Buyers in Metro Portland since 1999