Morgan Hill Unified School District uses a system called iSchoolFinder. Here is the link:
Once you are on the site, enter your address and it should list the schools that service your address. I have not had it be wrong for me with folks who have purchased homes in Morgan Hill. However, I would also call the district office to verify. They can be reached at: 408.201.6000.