Maybe you can try drafting a lease and getting receipts from your parents. The bank may be a bit more understanding since you are renting from family but each bank is different. Your best bet is to have your mortgage broker guide you based on the qualifying criteria.
Accredited Buyer Representative
Benchmark Real Estate
100 Congress St
Portland Maine 04101