Saratoga Springs is a great place to rent. There are usually several options and varying styles of rentals: apartment living, single-family homes, and condos/townhouses.
However, you are going to pay. Because of the number of student rentals and local rental needs, a 3 bedroom house is going to cost you at the very least about $1000/month excluding utilities.
Saratoga handles a lot of rentals through agency, so if you're interested, I would be happy to help you in your search. This service comes at no charge to you since buyer's agents are paid from the seller's closing costs. Feel free to email me or give me a call. I'm available 8am-8pm every day.
NYS Licensed Real Estate Salesperson
Certified Buyer Representative
Bliss Properties of NY