I don't believe that there are any hard facts that could demonstrate one area is better than the other. Both Mililani and Kapolei are great communities. Rather than comparing areas, you should look at particular properties, think about your long-term goals and do a potential ROI analysis to determine if a particular property will work for you.
Contact me directly if you want to discuss your options. Aloha!