There are 3 hotels I know of, different clients of mine have stayed in each of them, just North East corner of Shea Blvd & 101 Freeway.
One is La Quinta at 8888 E Shea, and there are 2 others East of it, one I think is called Country Inn Suite Hotel. Good luck! http://www.azmove1.com
I've been looking for good hotels. I've been watching TV shows that feature lots of motels. The protagonists pretty much live in them. I thought it would be fun to do a tour like that. http://www.franklinsinn.com/website/
It's a good idea to find out what hotels are in your area. You never know who is going to call you and want to come stay for a visit, and you have no hotels to recommend them. I either look online for the nearby hotels, or you can ask around for recommendations. They could always sleep at your house too. http://www.edgewater-hotel.com/rooms/