The lien, if any needs to be placed with the association or whoever is responsible. you might be looking at a small claims case rather than the ability to place a lien on property.
I am not an attorney nor is my advice legal advice. This is my opinion.
Never had to do one in Orlando, call or step on down to the county clerks office at the courthouse or admin building they should be able to help with this question.
Two4One of Orlando
I would suggest speaking with an Attorney who specializes in Real Estate Law.
Check out the link ( which is one of many). Hope this helps.