Since you're asking this question from Massachusetts, the laws in your state would apply. Each state treats stigmatized properties differently, and has different requirements.
In California, for example, the answer would be "yes"... in Illinois, however, unless the death were notable, well-known and publicized or particularly heinous (ala Jeffrey Dahmer), then the answer would be "no".
Don't hide this from your listing agent. Tell them about the death, and they will know your local state rules, and advise you appropriately.