If I understand your question correctly..........
Banks do not deal directly with the public on their foreclosures. They contract the services of a real estate professional to act in their behalf.
If you make the offer directly to the individual representing the bank, where do you think that leaves you. Who is taking care of your interests? ANSWER...The same person that the bank contracted to list the property.