I would drive around and meet people.
Ask those who live there.
Interview the school professionals, coaches, etc.
Park in a neighborhood and see who notices you sitting there in your car.
Walk and talk.
Ask the police you see driving around.
Of course choosing a local real estate pro can help you save a lot of time.
(Not me, I'm on the Cape, but I can help you choose a local pro when you are ready.)
(Please note: when you choose an answer as a Best Answer, or at least give a thumbs up, it helps those who answer questions here.)