never for short sales as aside from the debt owed to them they have no legal standing to sell the property or legal obligation to maintain it until they foreclose.
After foreclosure some do some do not which is why many towns passed ordinances in the Last 6 years regarding bank owned property to allow then to fine the owners if the property is not cared for and kept neat and clean. the home next door to my friend was foreclosed 7 years ago. The bank has not yet tried selling it and never cuts the weeds that were once a lawn or otherwise maintains it at all unless she calls the town and complains .
However they all pay insurance and property taxes and sewer bills as well as code violation fines such as unsecured property, high grass, litter, junk cars etc