Unfortunately the state of Texas has made "rent to own" very, very difficult and as such, most home owners who are familiar with the laws will not do it.
Have you tried looking for owner financing deals? Otherwise, you may just need to rent while you build your credit, down payment, or whatever is keeping you from buying at this time.
Sorry I couldn't be of more help,
B&B Realty Group
Keller Williams Elite