You will find two of the best schools districts in the greater West Palm Beach area to be located in Wellington and Jupiter. In Wellington you will get much more home for your money and in Jupiter you will get an amazing seaside location and a very high quality of life. So much truly depends on your particular needs.
The best site I can point you to is http://www.greatschools.org
where there is a wealth of information available. If you want to further discuss your budget, what type of home your money will rent and the particular schools associated with any development please feel free to contact me at your convenience.
The very best of luck to you and I hope this information is helpful but if you need anything additional please do not hesitate to give me a call.
Always at Your Service,
Tom Priester e-PRO
"Results Driven Real Estate"
Keller Williams Realty