I can give you an idea of the different apartments in the Central Southwest, but it would be better if you narrowed down the area, based on your daughter's specific criteria. Does she need to consider how far her commute would be, does she have pets, what is her budget, etc. etc........
As far as safety is concerned, realtors are not allowed to specify whether an area is safe or otherwise, therefore, the best way to check this out is to be around the areas that interest you at different times of the week and day so you can get the best feel for it.
If you would like to call or email me with specifics or have more questions, I will be happy to help.