While agents can certainly help you...here is a do-it-yourself option. On craigslist, Sunday newspaper, look at rental homes with a similar number of bedrooms, baths, square footage and features. You can learn quite a bit by doing this. You should be able to identify the common price range for similar homes.
Best of luck.