There are several great school districts in Burlington County; however I would recommend Evesham Township. I live here as well. Within 10 minutes from any part of this town, you can get to the Promenade with over 30 stores and five restaurants within the complex. In addition within 3 miles from the Promenade are 6 additional shopping plazas. The schools have excellent reputations and the High School is Cherokee part of the Lenape Regional district.
The best place to research schools: http://education.state.nj.us. This is a site produced by the state and it has a wealth of information. We personally have several rental listings, in fact we just sent contracts out on two single family homes one in Marlton 3 bedrooms, 2 full baths listed for $1,700 and a 3 bedroom 2 full bath in Tabernacle for $1,700. If we can assist you please let us know.