Are you sure that you can not sell it because 'un permitted' space?
My experience: disclose, many buyers have no problem with that( they buy more space after all).
I agree with Solomon Romano, Valley has a lot of houses with DIY or other way added rooms or converted garages.
ooops, i just noticed that u posted it in 2007, so did u sell it ok? Let us know.