Sorry for the typos in my posting below!
To "Flag" a listing, look below the photos. You'll see several options, including "More" in blue font. Click on "More" and you'll get a dropdown menu. The last option is "Flag". Select this and Trulia gives you the option to flag the listing and provide more details.
Good luck everyone!