Staging is great, but it doesn't work miracles. I agree that the market, the cost of staging, your price point will all be influential in your decision. Some agents do light staging as part of their services, we do.
Paying thousands of dollars for full furnishing probably isn't. Discuss it with you local agent, look at your competition and recently sold homes in the area and decide.