Sorry to hear about your problem with the association and your neighbor. There do seem to be issues with upstairs neighbors and noise at times. I wonder if you have carpet on the floors? That seems to help somewhat. Unless you can convince the association to change the rules, I believe you have to abide by them or find another home.