You need a rent vs,. buying calculator. The trick is predicting two things:
1. Interest rates for inflation
2. Appreciation rates
Almost impossible to guess. You can try this one and make your own assumptions.
http://www.hawaiihome.biz/2011/03/20/bah-hawaii-2011/ (about halfway down the page, link to Yahoo)