Looks like those tenants needed to be disturbed.
If you are still on the fence about selling or renting it again, you could try a dual track strategy.
Agents will advise against it, because we hate the idea of getting a tiny leasing fee, when we are really hoping for a sales commission. The thing is, when that real estate sign is out there, we'll wind up getting both kind of calls.
It would probably rent quickly, within a few days of putting it on the market. A sale at market value could take longer, maybe a full week!
Just kidding, It won't take a full week.