Your agent needs to go on htere manually and do it. VEry easy. www.postlets.com. He needs to register. Tell him this is mandatory in your eyes to be on Trulia, since it is such a visible site.
IT is free for the agent, he just needs to get it done.